GAYBLOG/KAPPYQUEENS: AUSENCIA

lunes, 29 de septiembre de 2008

AUSENCIA

6 comentarios:

Nacho Hevia dijo...: un cálido abrazo para la mañana fría de tu tristeza...; 29 de septiembre de 2008, 13:15
kappyqueens dijo...: Gracias se necesitan.
Besos.; 29 de septiembre de 2008, 13:40
Anónimo dijo...: Could you translate it, my dear Javi ? Thanks !

MUCHAS GRACIAS,
BESOS,

Antinous,; 30 de septiembre de 2008, 2:02
kappyqueens dijo...: Para mi querido Antinous:
I find surrounded by absence,
Absence of you.
I try not to think
And the sister sadness
Seizes me,
And this silence envelops cold
That silence makes the words
And late in the morning.
-------------------------------
Je trouve entouré par l'absence,
Absence de vous.
J'essaie de ne pas penser
Et la sœur de tristesse
Me saisit,
Et ce silence entoure froid
Ce silence rend les mots
Et tard dans la matinée.
Besos; 30 de septiembre de 2008, 13:27
Anónimo dijo...: THANK YOU VERY MUCH INDEED !
MUCHAS MUCHAS GRACIAS !

Besos, "dolce" Javi querido !

Antinous,; 1 de octubre de 2008, 0:58
kappyqueens dijo...: Gracias a ti Antinous.; 1 de octubre de 2008, 1:16

Publicar un comentario

Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)