MARK TACHER

MARK TACHER

---

JURA

Jura cada tanto tiempo comenzar una vida mejor.

Mas cuando llega la noche con sus propios consejos,

con sus compromisos, y con sus promesas;

mas cuando llega la noche con su propia fuerza

del cuerpo que necesita y pide, hacia el mismo

placer fatal, perdido, va de nuevo.

"KAVAFIS"

BELLEZAS INSINUANTES

...

MAR DE LA MAÑANA

Aquí que me detenga.

Que también yo contemple un poco la naturaleza.

Azul esplendoroso de un mar de la mañana

y de un cielo sin nubes, y una ribera amarilla: todo hermosamente

y con plenitud iluminado.

Aquí que me detenga.

Y que me engañe como que veo esto

(lo vi en verdad un instante cuando recién me detuve);

y no también aquí mis fantasías,

mis recuerdos, las visiones de la voluptuosidad.

KONSTANTINO KAVAFIS

Si de mi amor no puedo hablar...

Si de mi amor no puedo hablar...

Si de mi amor no puedo hablar

-hablar de tus cabellos, de tus labios, de tus ojos -,

sin embargo tu rostro que llevo dentro de mi alma,

el sonido de tu voz en mi cabeza,

los días de febrero en que desperté de mi sueño,

hechos uno con mis palabras, están y dan color

a cada tema que afronto o a cada idea que expreso.

KONSTANTINO KAVAFIS

IDAM

IDAM

SU COMIENZO

La consumación de su placer ilícito tuvo lugar.

Se levantaron del lecho,

y se visten rápidamente, sin hablar.

Salen separados, ocultamente de la casa; y mientras

caminan con cierta inquietud por la calle, parece

como si sospecharan que algo en ellos traiciona

a qué clase de lecho cayeron hace poco.

Cuánto ganó empero la vida del artista.

Mañana, pasado mañana, o después de años han de escribirse

los vigorosos versos cuyo comienzo aquí estuvo.

"KAVAFIS"

MODELO:IDAM

POESÍA:KAVAFIS

DANIEL GERLACH

DANIEL GERLACH

FUI

Me desaté. Me abandoné del todo y fui.

Hacia los placeres, que medio reales,

medio imaginados en mi cerebro estaban,

fui en h noche iluminada.

Y bebí licores fuertes,

comolos que beben los temerarios de la voluptuosidad.

MODELO:DANIEL GERLACH

POESÍA:KAVAFIS